- รายละเอียด
-
ฟิลิปปินส์
| คำไทย |
คำศัพท์ |
| สวัสดี |
กูมูสต้า (kumusta) |
| ขอบคุณ |
ซาลามัต (salamat) |
| สบายดีไหม |
กูมูสต้า กา (kumusta ka) |
| ยินดีที่ได้รู้จัก |
นาตูตูวา นาอลัม โม (natutuwa na alam no) |
| พบกันใหม่ |
มากิตา คายอง มูลิ (makita kayong muli) |
| ลาก่อน |
ปาอาลัม (paalam) |
| นอนหลับฝันดี |
มาทูลอก นัง มาบูติ (matulog nang mabuti) |
| เชิญ |
แมค อันยาย่า (mag-anyaya) |
| ใช่ |
โอ้โอ (oo) |
| ไม่ใช่ |
ฮินดี้ (hindi) |
| อากาศดีจัง |
มากันดัง พานาฮอน (magandang panahon) |
| อากาศร้อนมาก |
มัสยาดอง มาอินิท (masyadong mainit) |
| อากาศหนาวมาก |
มัสยาดอง มาลามิค พานาฮอน (masyadong malamig panahon) |
| ไม่เป็นไร |
ฮินดี้ บาเล (hindi bale) |
| คำไทย |
คำศัพท์ |
| น้ำ |
ทูบิก (tubig) |
| น้ำชา |
อั๊ง จะอ้า (ang tsaa) |
| น้ำแข็ง |
เยโล่ (yelo) |
| กาแฟ |
อั๊ง ขะเพ่ (ang kape) |
| กาแฟเย็น |
เยโล่ ขะเพ่ (yelo kape) |
| กาแฟร้อน |
มาอินิด นา ขะเพ่ (mainit na kape) |
| นม |
กาตัส (gatas) |
| ครีม |
ครีม (cream) |
| น้ำผลไม้ |
จู๊ยส์ (juice) |
| เนื้อหมู |
อั๊ง บาโบย (ang baboy) |
| ไก่ |
อั๊ง มะนก (ang manok) |
| ปลา |
อั๊ง อิสด้า (ang isda) |
| เนื้อวัว |
อั๊ง คาเน่ (ang karne) |
| ผัก |
กูเล (gulay) |
| ผลไม้ |
อั๊ง พรูตัส (ang prutas) |
| อร่อย |
มาซารับ (masarap) |
| ไม่อร่อย |
ฮินดี้ มาซารับ (hindi masarap) |
| เผ็ด |
มาอางแฮง (maanghang) |
| หวาน |
มาตามิส (matamis) |
| เปรี้ยว |
มาซิม (maasim) |
| เค็ม |
มาลัด (maalat) |
| ก๋วยเตี๋ยว |
มิกิ (miki) |
| น้ำแกง |
โซปัส (sopas) |
| ของหวาน |
ฮิมากัส (himagas) |
| ขนม |
ดิเซิ้ร์ท (dessert) |
| ไอศครีม |
ซอร์เบเทส (sorbetes) |
| คำไทย |
คำศัพท์ |
| หนึ่ง |
อิซ่า (isa) |
| สอง |
ดาราวา (darawa) |
| สาม |
แท้ทโล่ (tatlo) |
| สี่ |
อะพัต (apat) |
| ห้า |
ลิม่า (lima) |
| หก |
อะนิม (anim) |
| เจ็ด |
พิโต้ (pito) |
| แปด |
วาโล่ (walo) |
| เก้า |
สิแยม (siyam) |
| สิบ |
ซำปู (sampu) |
| วัน |
อะรอ (araw) |
| สัปดาห์ |
ลิ้งโก้ (linggo) |
| เดือน |
บูวาน (buwan) |
| ปี |
ทาออน (taon) |
| กี่โมงแล้ว |
อนง ออราส นา (anong oras na) |
| ชั่วโมง |
ออราส (oras) |
| นาที |
มินูโต้ (minuto) |
| |
|
| เวลาช่วงเช้า (AM) |
อัง อูมาก้า (ng umaga) แปลว่าตอนเช้า |
| ตี 1 |
อลา อูน่า (ala-una) |
| ตี 2 |
อลาส โดส (alas-dos) |
| ตี 3 |
อลาส เตรส์ (alas-tres) |
| ตี 4 |
อลาส คูวัดโตร (alas-kuwatro) |
| ตี 5 |
อลาส ซิงโก (alas-singko) |
| 6 โมง |
อลาส ซาอิส (alas-sais) |
| 7 โมง |
อลาส ซีเยเต้ (alas-siyete) |
| 8 โมง |
อลาส อ้อตโซ่ (alas-otso) |
| 9 โมง |
อลาส นูเวเบ้ (alas-nuwebe) |
| 10 โมง |
อลาส ดิเยส (alas-diyes) |
| 11 โมง |
อลาส ออนเซ่ (alas-onse) |
| 12.00 น. เที่ยง |
อาลาส โดส (alas-dose) |
| |
|
| เวลาช่วงบ่าย (PM) |
อัง ฮาปอน (ng hapon) แปลว่าตอนบ่าย |
| 13.00 น. |
อลา อูน่า อัง ฮาปอน (ala-una ng hapon) |
| 14.00 น. |
อลาส โดส อัง ฮาปอน (alas-dos ng hapon) |
| 15.00 น. |
อลาส เตรส์ อัง ฮาปอน (alas-tres ng hapon) |
| 16.00 น. |
อลาส คูวัดโตร อัง ฮาปอน (alas-kuwatro ng hapon) |
| 17.00 น. |
อลาส ซิงโก้ อัง ฮาปอน (alas-singko ng hapon) |
| 18.00 น. |
อลาส ซาอิส อัง ฮาปอน (alas-sais ng hapon) |
| |
|
| เวลาช่วงค่ำ (PM) |
อัง กาบิ (ng gabi) แปลว่าเวลาค่ำ |
| 19.00 น. |
อลาส ซีเยเต้ อัง กาบิ (alas-siyete ng gabi) |
| 20.00 น. |
อลาส อ้อตโซ่ อัง กาบิ (alas-otso ng gabi) |
| 21.00 น. |
อลาส นูเวเบ้ อัง กาบิ (alas-nuwebe ng gabi) |
| 22.00 น. |
อลาส ดิเยส อัง กาบิ (alas-diyes ng gabi) |
| 23.00 น. |
อลาส ออนเซ่ อัง กาบิ (alas-onse ng gabi) |
| 24.00 น. |
ฮาติง กาบิ (hating gabi) |
| คำไทย |
คำศัพท์ |
| ราคาเท่าไร |
มักกาโน่ (magkano) |
| ลดราคาได้ไหม |
ซาแพคเบเบนต้า ซา อะคิน (sa pagbebenta sa akin) |
| เงินทอน |
อั๊ง แพคบาบาโก (ang pagbabago) |
| เงินสด |
แคช (cash) |
| บัตรเครดิต |
เครดิต การ์ด (credit card) |
| ราคาแพง |
มาฮาล (mahal) |
| ราคาถูก |
มูร่า (mura) |
| ซื้อ |
บูมิลิ (bumili) |
| ไม่ซื้อ |
ฮินดี้ บูมิลิ (hindi bumili) |
| เสื้อผ้า |
เทล่า (tela) |
| รองเท้า |
ซาปาโตส (sapatos) |
| เครื่องสำอางค์ |
คอสเมติโก้ (kosmetiko) |
| ยา |
กาม้อต (gamot) |
| เครื่องใช้ไฟฟ้า |
กาซังกาปาน (kasangkapan) |
| กระเป๋า |
ซูพด (supot) |
| กระเป๋าสตางค์ |
พิตาก้า (pitaka) |
| หนังสือเดินทาง |
พาสปอร์ตเต้ (passporte) |
| คำไทย |
คำศัพท์ |
| ห้องน้ำ |
บันโย (banyo) |
| โทรศัพท์ |
เทเลโฟโน่ (telephono) |
| โทรศัพท์สาธารณะ |
ปัมปูบลิคอง เทเลโฟโน่ (pampublikong telephono) |
| บัตรเติมเงิน |
พรีเพทการ์ด (prepaid card) |
| โทรศัพท์มือถือ |
เซลโฟน (cell phone) |
| ตู้ ATM |
เอทีเอ็ม (ATM) |
| ผ้าเย็น |
มาลามิค นา ตูวัลย่า (malamig na tuwalya) |
| รองเท้าแตะ |
สิเนลาส (tsinelas) |
| ผ้าเช็ดตัว |
ตูวัลย่า (tuwalya) |
| ผ้าเช็ดหน้า |
ปันโย่ (panyo) |
| กล้องถ่ายรูป |
คาเมร่า (camera) |
| กล้องวีดีโอ |
แคมคอเด้อร์ (camcorder) |
| สกุลเงิน |
เปโซ (Peso) |
| |
อักษรย่อ : PHP (Philippines Peso) |
| |
|
| ชนิดของเงิน |
|
| เหรียญ |
1, 5, 10, 25 เซ็นติโม่ |
| |
100 เซ็นติโม่ (sentimo) = 1 เปโซ (peso) |
| |
|
| ธนบัตร |
5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 เปโซ |
| คำไทย |
คำศัพท์ |
| โรงแรม |
โอเทล (otel) |
| โรงภาพยนต์ |
ซีเนฮาน (sinehan) |
| โรงละคร |
เทียโตร (teatro) |
| โรงพยาบาล |
ออสปิตอล (ospital) |
| พิพิธภัณฑ์ |
มูสิโอ้ (museo) |
| สถานีตำรวจ |
เอสตัสยอน อัง ปูลิส (estasyon ng pulis) |
| ภัตตาคาร |
เรสตอรอน (restawran) |
| ถนน |
แคลยี่ (kalye) |
| ร้านค้า |
มามิลี่ (mamili) |
| ห้างสรรพสินค้า |
ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์ (department store) |
| ร้ายขายยา |
โบติก้า (botika) |
| สวนสาธารณาะ |
แปมปูบลิคอน ปาเก้ (pampublikong parke) |
| สนามกีฬา |
อิสตาเดี้ยม (istadyum) |
| สนามบิน |
ปาริปารัน (paliparan) |
| สถานีขนส่งสายเหนือ |
ฮิราก้า บัส เทอมินอล (hilaga bus terminal) |
| สถานีขนส่งสายใต้ |
ติม้อก บัส เทอมินอล (timog bus terminal) |
| สถานีขนส่งสายตะวันออก |
สิลังกัน บัส เทอมินอล (silangan bus terminal) |
| ธนาคาร |
แบงโก้ (bangko) |
| รถแท็กซี่ |
แท้กซี่ (taxi) |
| รถเมล์ |
บัส (bus) |
| รถไฟฟ้า |
เอ็มอาร์ที เม้ทโทร เรล ทรานสิท |
| |
(MRT: Metro Rail Transit) |
| รถไฟฟ้าใต้ดิน |
เอ็มอาร์ที (MRT) |
| เรือ |
ลันซัง ปันตาวิท (lantsang pantawid) |
| รถท้วร์ |
ลิเบร่ (libre) |
| เครื่องบิน |
อีโรลาโน่ (eroplano) |
| สายการบิน |
คอมปันย่า อัง อีโรปลาโน่ |
| |
(kompanya ng eroplano) |
| รถสามล้อ |
แท้ทลอง วีเล้อ (tatlong-wiler) |
ข้อห้ามควรรู้ :
1. เท้าสะเอว หมายถึง ท้าทาย, เลิกคิ้ว หมายถึง ทักทาย
2. ใช้ปากชี้ของ
3. กินข้าวบ้านเพื่อนสามารถห่อกลับได้ แต่ควรมีของฝากให้เขาด้วย
4. ตกแต่งบ้าน 2 เดือน ต้อนรับคริสต์มาส
